Interim Protection before Boards of Appeal

Proceedings of the Final conference of the Jean Monnet Module on EU Specialized Judicial Protection ‘Quo vadis, Boards of Appeal?’ 8th-9th February 2024 | University of Ferrara
‘Contribution to Horizontal studies on EU Agencies’ Boards of Appeal’

La tutela cautelare dinanzi alle commissioni di ricorso delle agenzie dell’Unione europea

La protection provisoire devant les chambres de recours des agences de l’Union européenne

Abstract ITAENG | FRA

Il presente contributo esamina la tutela cautelare offerta dinanzi alle commissioni di ricorso delle agenzie dell’Unione europea. Tenuto conto della discussione attuale circa un possibile processo di giurisdizionalizzazione di tali commissioni, l’analisi di tale tutela deve essere effettuata prendendo come base di comparazione quella garantita dalla CGUE). In primo luogo, sono quindi illustrate le caratteristiche della tutela cautelare dinanzi alla CGUE. In secondo luogo, sono esaminate le forme di tutela provvisoria offerte  dalle Commissioni di ricorso, che sono riconducibili a tre categorie: una prima, nella quale l’impugnazione produce automaticamente effetti sospensivi; una seconda, in cui è riconosciuto alle Commissioni di ricorso il potere di sospendere gli effetti dell’atto contestato; una terza, nella quale la sospensione è decisa da un altro organo dell’Agenzia. In terzo luogo, è proposta una comparazione tra le Commissioni di ricorso che dispongono del potere di sospendere l’atto contestato e la CGUE. Segue una conclusione che dà conto dei risultati dell’esame svolto.