Tra Brexit, obbligo di interpretazione conforme e fiducia reciproca. Note a margine della causa C-350/24, Crédit Agricole Corporate and Investment Bank
Corte giust., 19 maggio 2026, causa C-350/24, Crédit agricole Corporate & Investment Bank
Entre Brexit, obligation d’interprétation conforme et confiance mutuelle. Observations à propos de l’arrêt C-350/24, Crédit agricole Corporate & Investment Bank
Brexit, the Duty of Consistent Interpretation and Mutual Trust: Notes on Case C-350/24, Crédit agricole Corporate & Investment Bank
La sentenza Crédit agricole Corporate & Investment Bank (causa C-350/24), resa dalla Grande Sezione il 19 maggio 2026, merita particolare attenzione per una pluralità di ragioni. Anzitutto, essa si inserisce nel filone giurisprudenziale relativo alla Brexit e contribuisce, seppure indirettamente, all’interpretazione dell’art. 50 TUE e dell’Accordo di recesso, chiarendone la portata rationae temporis con riguardo alla tutela delle situazioni giuridiche sorte anteriormente al recesso. Inoltre, per la prima volta, la Corte afferma che il giudice di uno Stato membro, chiamato, in virtù delle norme di diritto internazionale privato, ad applicare il diritto di un altro Stato, de jure ancora membro, è tenuto a interpretare anche tale diritto in modo conforme al diritto dell’Unione. Secondo la ricostruzione proposta dalla Corte, tale estensione dell’obbligo di interpretazione conforme trova fondamento nel principio della fiducia reciproca, al quale viene attribuita una funzione inedita. Quest’ultimo, infatti, non opera più come limite al sindacato del giudice del foro sul diritto straniero, conformemente al tradizionale modello presuntivo, bensì come presupposto che legittima il giudice nazionale a verificare e, ove necessario, a correggere l’interpretazione del diritto di un altro Stato membro affinché essa risulti conforme agli obiettivi perseguiti dall’ordinamento dell’Unione. Il contributo evidenzia come tale ricostruzione, pur rafforzando l’uniformità e l’effettività del diritto dell’Unione, produca una torsione importante sull’obbligo di interpretazione conforme, in particolare dal punto di vista della separazione delle funzioni tra i giudici nazionali, del ruolo dei metodi ermeneutici nazionali esperibili e del limite del divieto di interpretazione contra legem.
