La responsabilità personale del giudice di ultima istanza per omesso rinvio pregiudiziale alla prova dell’indipendenza: la sentenza Centro Petroli Roma – II (C-386/24)

Corte giust., 11 giugno 2026, causa C-386/24, Centro Petroli Roma – II

La responsabilité personnelle du juge national statuant en dernier ressort en cas de défaut de renvoi préjudiciel à l’épreuve de l’exigence d’indépendance : l’arrêt Centro Petroli Roma – II (C-386/24)

The Personal Liability of Judges of Last Instance for Failure to make a Preliminary Reference and Judicial Independence: Centro Petroli Roma – II (C-386/24)

Abstract FRA | ENG | ITA

Il commento analizza la sentenza resa nel caso Centro Petroli Roma – II con riguardo ai limiti che il principio di indipendenza della magistratura impone alla responsabilità personale del giudice di ultima istanza per omesso rinvio pregiudiziale. Dopo aver ricostruito le precisazioni della Corte sulla dottrina dell’acte clair, sulla motivazione del mancato rinvio e sulla soglia di gravità richiesta affinché una decisione giudiziaria possa dar luogo alla responsabilità personale del giudice, l’analisi si concentra sul regime disciplinare applicabile ai magistrati amministrativi italiani. In particolare, la tesi sostenuta nel presente commento è che l’assenza di un vaglio anteriore all’apertura del procedimento, diretto a verificare la plausibilità e la gravità dell’addebito, può interferire con la valutazione indipendente della sussistenza delle eccezioni CILFIT, richiesta dall’art. 267, c. 3, TFUE, e così incentivare rinvii pregiudiziali meramente “difensivi”.