Choix politiques et vices de procédure : les limites du contrôle juridictionnel en matière de PESC dans l’arrêt Hongrie c. EPF et Conseil
Tribunal, 9 septembre 2026, affaire T-457/24, Hongrie c. EPF et Conseil
Scelte politiche e vizi procedurali: i limiti del sindacato giurisdizionale in ambito PESC nella sentenza Ungheria c. EPF e Consiglio
Political Choices and Procedural Defects: The Limits of Judicial Review in the CFSP in Hungary v EPF and Council
Con sentenza del 9 settembre 20261, il Tribunale si è pronunciato sul ricorso ex art. 263 TFUE proposto dall’Ungheria, il 30 agosto 2024, al fine di domandare l’annullamento della decisione adottata dal Comitato dello strumento europeo per la pace (European Peace Facility o, in breve, “EPF”)2 relativa all’assegnazione alle forze armate ucraine della prima quota di utile netto delle c.d. entrate straordinarie, derivanti dal “congelamento” delle operazioni attinenti alla gestione delle riserve della Banca centrale di Russia3.
La controversia si inserisce, dunque, nel filone del contenzioso scaturito dalle misure adottate dall’Unione a sostegno dell’Ucraina nel quadro del conflitto in corso4, tema che continua ad occupare una posizione centrale nel panorama politico attuale. La delicatezza della materia è del resto attestata dal numero di Stati membri intervenuti nel giudizio e dalla circostanza che la decisione sia stata resa dalla grande sezione del Tribunale5.
Gli antefatti della causa
Per ragioni di chiarezza espositiva, giova soffermarsi brevemente sugli avvenimenti che hanno portato al contenzioso concluso dalla sentenza in commento. In particolare, nel febbraio 2022, il Consiglio ha approvato il divieto di effettuare qualsiasi operazione finanziaria con la Banca di Russia6, immobilizzandone le riserve e le attività entro il territorio dell’Unione. La decisione ha avuto quale conseguenza la creazione di un accumulo eccezionale di liquidità, ovvero le sopra menzionate entrate straordinarie, che sono state utilizzate per sostenere l’Ucraina mediante l’EPF.
Successivamente, il 21 maggio 2024, il Consiglio ha adottato due decisioni: la decisione (PESC) 2024/1470 e la decisione (PESC) 2024/14717. Con quest’ultima, nello specifico, è stato previsto che i fondi versati all’EPF sulla base della prima decisione fossero destinati a misure di assistenza alle forze armate ucraine e che l’assegnazione degli importi ricevuti fosse determinata e revisionata periodicamente dal Comitato dell’EPF8. Pertanto, è stata proprio l’adozione della decisione (PESC) 2024/1471 che ha dato indirettamente adito al ricorso dell’Ungheria. Essa, difatti, non aveva votato a favore dell’approvazione di tale atto ma si era astenuta in modo costruttivo9. Di conseguenza, il Comitato dell’EPF ha escluso lo Stato membro dalla partecipazione alla votazione sull’adozione, da parte del Comitato stesso, della decisione relativa all’assegnazione alle forze ucraine della prima quota di utile netto delle entrate straordinarie, conformemente a quanto previsto dall’art. 11, par. 8, della decisione (PESC) 2021/50910.
Alla luce di tali fatti, l’Ungheria ha presentato ricorso ai sensi dell’art. 263 TFUE avverso la decisione dell’EPF, adottata il 21 giugno 2024 sulla base della decisione (PESC) 2024/1471 del Consiglio. Inoltre, poiché l’atto impugnato non era stato pubblicato in Gazzetta ufficiale, il governo ungherese ha chiesto altresì l’annullamento del verbale del 25 giugno 2024 – registrato come working paper del Consiglio11 – con il quale veniva constatata l’adozione della decisione dell’EPF. Il ricorso è stato quindi proposto sia nei confronti dell’EPF che del Consiglio. Lo Stato ricorrente, in particolare, ha dedotto che l’EPF avrebbe violato le disposizioni in materia di voto applicabili12, oltre al principio di parità tra gli Stati membri e quello di funzionamento democratico dell’Unione. Tuttavia, i giudici del Kirchberg non si sono espressi in merito a tali violazioni, poiché – anticipando quanto verrà in seguito precisato – hanno respinto il ricorso, dichiarandosi incompetenti a conoscerlo.
La decisione del giudice dell’Unione
Nella sentenza in commento, il Tribunale ha anzitutto ricondotto la paternità dell’atto impugnato all’EPF e non al Consiglio. A tal proposito, è stato rilevato che, sulla base di quanto disposto dalla stessa decisione istitutiva dell’EPF, anche quest’ultimo è caratterizzato dal fatto di avere capacità giuridica. Come recita il par. 1 dell’art. 3 della decisione (PESC) 2021/509 «[l]o strumento è dotato di capacità giuridica, in particolare per […] stare in giudizio, in funzione di quanto richiesto per l’attuazione della presente decisione». L’EPF, dunque, nonostante sia stato istituito tramite una decisione del Consiglio, è dotato di capacità giuridica propria. Ne discende che l’atto in questione non può essere considerato un atto del Consiglio, essendo stato adottato dall’EPF.
Alla luce di tale ragionamento, il Tribunale ha affermato la propria competenza a esaminare l’azione proposta, escludendo che ciò spettasse alla Corte di giustizia13. Ai sensi dell’art. 256, par. 1, co. 1, TFUE rientra infatti tra le competenze del Tribunale quella di conoscere in primo grado i ricorsi fondati sull’art. 263 TFUE, salvo che si tratti di ricorsi riservati da parte dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea alla Corte. In particolare, per quanto rilevante ai fini della presente analisi, l’art. 51, lett. a), dello Statuto afferma la competenza della Corte rispetto ai ricorsi previsti dall’art. 263 TFUE proposti da uno Stato membro contro un atto del Consiglio. Tuttavia, sulla base delle precedenti premesse, l’atto impugnato dall’Ungheria non configura un atto del Consiglio e la grande sezione ha dunque ritenuto che il caso di specie non rientrasse nella deroga stabilita dallo Statuto. Di conseguenza, in forza dell’art. 256, par. 1, co. 1, TFUE e dell’art. 51 dello Statuto è stato stabilito che il Tribunale potesse esaminare il ricorso presentato.
Sotto diverso profilo, la grande sezione ha, invece, affermato l’incompetenza del giudice dell’Unione a conoscere il ricorso, in considerazione delle disposizioni dei trattati, oltre che della giurisprudenza della Corte di giustizia. L’art. 24, par. 1, TUE e l’art. 275, co. 1, TFUE infatti sanciscono che la Corte di giustizia dell’Unione europea non è competente con riguardo alle disposizioni in materia di PESC, né tanto meno rispetto agli atti adottati sulla base di tali disposizioni. Le uniche due eccezioni espressamente previste dai trattati consistono nel controllo del rispetto dell’art. 40 TUE, nonché nel controllo della legittimità delle decisioni adottate dal Consiglio nell’ambito della PESC che prevedono misure restrittive nei confronti di persone fisiche o giuridiche14. Tuttavia, la giurisprudenza ha costantemente letto in modo restrittivo la portata della limitazione della competenza della Corte prevista dall’art. 24, par. 1, co. 2, TUE e dall’art. 275, co. 1, TFUE. In particolare, è stato ritenuto che la deroga stabilita dai predetti articoli non potesse estendersi fino ad escludere la competenza del giudice dell’Unione a controllare la legittimità degli atti di gestione del personale15, nonché a interpretare ed applicare le disposizioni del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici16. Alla luce di tali precedenti, nella sentenza KS e KD/ Consiglio e a.17, la Corte è arrivata ad affermare in termini generali che se gli atti e le omissioni impugnati non si ricollegano direttamente alle scelte politiche o strategiche operate dalle istituzioni, dagli organi o dagli organismi dell’Unione nell’ambito della PESC – e più precisamente della politica di sicurezza e di difesa comune (o “PSDC”) – la Corte di giustizia dell’Unione europea è competente a interpretare o valutare la legittimità di tali atti od omissioni; diversamente, l’istituzione deve dichiararsi incompetente.
Proprio in considerazione di tale orientamento, il Tribunale ha escluso la propria competenza a conoscere del ricorso. Innanzitutto, è stato sostenuto che la fattispecie in esame non potesse ricondursi ad alcuna delle eccezioni espressamente menzionate dagli artt. 24, par. 1, co. 2, TUE e art. 275, co. 2, TFUE18. Successivamente, sulla base di quanto stabilito in KS e KD/ Consiglio e a., il Tribunale ha ritenuto di non poter sindacare la legittimità della decisione dell’EPF, poiché quest’ultima riflette scelte politiche e strategiche: in primo luogo, la ripartizione e la destinazione della prima quota di utile netto derivante dalle entrate straordinarie al finanziamento di materiale militare, al fine di sostenere le forze ucraine; in secondo luogo, la scelta circa la misura di assistenza cui assegnare i fondi versati all’EPF. L’atto impugnato risulta pertanto direttamente connesso «alla condotta, alla definizione o all’attuazione della PESC»19, in quanto attua la decisione (PESC) 2024/1471, con la quale sono stati individuati gli interessi strategici dell’Unione nel settore della PESC e sono state definite le azioni da intraprendere in tale ambito20.
Inoltre, il Tribunale ha rilevato come la stessa decisione (PESC) 2024/1471 sia stata adottata utilizzando quale base giuridica l’art. 28, par. 1, TUE. Quest’ultimo elemento è stato considerato particolarmente significativo poiché – alla luce della giurisprudenza della Corte21 – i mezzi messi a disposizione di una missione PESC sul fondamento di detto articolo si ricollegano direttamente alle scelte politiche e strategiche operate in tale ambito. A deporre nel senso della natura politica dell’atto adottato dall’EPF hanno concorso, infine, due ulteriori fattori: da un lato, la circostanza che la decisione fosse stata adottata conformemente ad un apposito orientamento strategico elaborato dal comitato politico e di sicurezza sulla base di una proposta presentata dal servizio europeo per l’azione esterna22, dall’altro, il fatto che la decisione in questione costituisse la risposta ad una richiesta urgente di materiale militare proveniente dal governo ucraino.
In questa prospettiva, la grande sezione ha sottolineato la necessità di distinguere la situazione sottoposta al suo esame rispetto quella oggetto della sentenza H/Consiglio e a23. In tale occasione, infatti, si trattava di valutare un atto attinente alla mera gestione del personale distaccato dagli Stati membri, dunque non direttamente legato scelte di natura politica effettuate dalle istituzioni. Quest’ultimo profilo aveva quindi giustificato la competenza del giudice dell’Unione a sindacare la legittimità delle decisioni impugnate ai sensi dell’art. 263 TFUE24. Nel caso di specie, per contro, poiché l’atto adottato dall’EPF risulta direttamente connesso alla condotta, alla definizione e all’attuazione della PESC, è stato ritenuto che esso non potesse essere sottoposto ad alcun controllo di legittimità, neppure di ordine procedurale.
In un passaggio chiave della sentenza25, il Tribunale ha infatti chiarito che la circostanza per cui il ricorso proposto dall’Ungheria non riguarda il contenuto della decisione dell’EPF, ma la procedura sulla base della quale essa è stata adottata, non è idonea a mettere in discussione l’incompetenza del giudice dell’Unione a conoscerne: la decisione costituisce espressione di scelte politiche che impediscono al Tribunale di pronunciarsi anche su suoi eventuali vizi procedurali. Con la sentenza in esame, di conseguenza, è stato affermato con chiarezza che il giudice dell’Unione non è competente a valutare la legittimità di atti adottati sulla base di disposizioni relative alla PESC qualora essi siano direttamente collegati alle scelte politiche operate dalle istituzioni, neppure laddove il ricorso sia fondato su motivi puramente procedurali.
Il Tribunale ha quindi sostanzialmente confermato l’orientamento espresso nella sentenza KS e KD/ Consiglio e a., precisando ulteriormente quanto dichiarato in tale sede: qualora l’atto impugnato risulti direttamente connesso alla condotta, alla definizione o all’attuazione della PESC, il sindacato del giudice dell’Unione incontra un confine invalicabile, che si estende anche ai profili procedurali dell’atto. Pertanto, la sentenza in commento non si pone in contrasto con i precedenti in materia ma chiarisce un aspetto rimasto fino ad ora imprecisato.
Dunque, alla luce della consolidata giurisprudenza della Corte26, resta fermo che le deroghe poste dagli artt. 24, par. 1, co. 2 TUE e 275, co. 1, TFUE alla competenza generale dell’istituzione sancita dall’art. 19 TUE devono essere interpretate restrittivamente. Tuttavia, una volta accertato che non si ricade nell’ambito della competenza giurisdizionale della Corte di giustizia dell’Unione europea in ambito PESC, come delineata dai trattati e dalla giurisprudenza, il controllo di legittimità del giudice dell’Unione deve essere precluso totalmente, a prescindere dalla natura – procedurale o sostanziale – dei motivi dedotti. Rimane in ogni caso aperta all’Ungheria la via dell’impugnazione, fondata su motivi di diritto, della decisione del Tribunale dinanzi alla Corte di giustizia27. In tale eventualità spetterebbe a quest’ultima decidere definitivamente sul punto.
1 Trib., 9 settembre 2026, causa T-457/24, Ungheria c. EPF e Consiglio, per i primi commenti alla sentenza v. General Court lacks jurisdiction to examine Hungary’s challenge to EPF decision on funding for Ukraine, in EU Law Live, 2026, disponibile all’indirizzo: https://eulawlive-com.pros1.lib.unimi.it/general-court-lacks-jurisdiction-to-examine-hungarys-challenge-to-epf-decision-on-funding-for-ukraine/; F. Petrangeli, Il Tribunale UE e il ricorso ungherese contro il sostegno militare a Kyiv: una nuova chance per superare il voto all’unanimità?, in Diario di diritto pubblico, 21 ottobre 2026, disponibile all’indirizzo: https://www.diariodidirittopubblico.it/il-tribunale-ue-e-il-ricorso-ungherese-contro-il-sostegno-militare-a-kyiv-una-nuova-chance-per-superare-il-voto-allunanimita/.
2 L’EPF è stato istituito con la decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio, del 22 marzo 2021, che istituisce uno strumento europeo per la pace e abroga la decisione (PESC) 2015/528 (GUUE, L 102 del 24 marzo 2021) con il fine di finanziare le azioni dell’Unione nell’ambito della politica estera e di sicurezza comune (o “PESC”) volte a preservare la pace, prevenire i conflitti e rafforzare la sicurezza internazionale. La gestione dell’EPF, in particolare, avviene sotto la direzione di un apposito Comitato, composto da un rappresentante di ciascuno Stato membro. Per un approfondimento sull’EPF v. F. Fabbrini, Funding the War in Ukraine: The European Peace Facility, the Macro‐Financial Assistance Instrument, and the Slow Rise of an EU Fiscal Capacity, in Politics and Governance, 2023, p. 52 ss.; cfr., altresì, B. Bilquin, European Peace Facility – For Ukraine, but not only, in Epthinktank, 29 aprile 2025, disponibile all’indirizzo: https://epthinktank.eu/2025/04/29/european-peace-facility-for-ukraine-but-not-only/.
3 Operato attraverso l’adozione della decisione (PESC) 2022/335 del Consiglio, del 28 febbraio 2022, che modifica la decisione 2014/512/PESC concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, in GUUE, L 57 del 28 febbraio 2022. Infatti, con tale decisione è stata vietata qualsiasi operazione relativa alla gestione di riserve e attività della Banca centrale di Russia. Al riguardo, cfr. altresì quanto disposto dal regolamento (UE) 2022/334 del Consiglio, del 28 febbraio 2022, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, in GUUE, L 57 del 28 febbraio 2022. Sul congelamento dei beni russi effettuato dall’Unione, oltre che dagli Stati Uniti, v. G. Adinolfi, M. Sossai, Immobilizzazione, congelamento e confisca di beni russi a favore dell’Ucraina alla luce del diritto internazionale, in Rivista di Diritto Internazionale, 2024, p. 686 ss.
4 Si segnala, in particolare, la causa attualmente pendente a seguito del ricorso di annullamento della Banca centrale di Russia avente ad oggetto il regolamento (UE) 2025/2600. Al riguardo v. S. Barbieri, C’è un giudice a Lussemburgo. Il ricorso della Banca di Russia contro il regolamento (UE) 2025/2600, in questa Rivista, 28 luglio 2026.
5 Gli Stati membri intervenuti nel giudizio sono stati la Repubblica ceca, la Germania, la Francia, la Lettonia, i Paesi Bassi, la Finlandia, il Belgio, la Danimarca e la Svezia.
6 Sul punto, cfr. nota n. 3.
7 Decisione (PESC) 2024/1470 del Consiglio, del 21 maggio 2024, che modifica la decisione 2014/512/PESC, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, in GUUE, L 2024/1470 del 22 maggio 2024 e decisione (PESC) 2024/1471 del Consiglio, del 21 maggio 2024, sull’assegnazione degli importi del contributo finanziario versato allo strumento europeo per la pace a norma della decisione (PESC) 2024/1470, in GUUE, L 2024/1471 del 22 maggio 2024.
8 Cfr. artt. 1 e 3 della decisione.
9 Ai sensi dell’art. 31, par. 1, co. 2, TUE lo Stato membro che si sia astenuto dall’adozione di una decisione nel settore della PESC non è obbligato ad applicarla ma accetta che essa impegni l’Unione. Allo Stato astenutosi è inoltre richiesto di evitare di intraprendere azioni che possano contrastare o impedire l’azione dell’Unione basata su tale decisione.
10 Sulla base di tale disposizione, nel discutere in merito al finanziamento di una misura di assistenza, la composizione del Comitato è formata soltanto dai rappresentanti di ciascuno Stato membro contributore. Il rappresentante di uno Stato membro che non contribuisca alla misura può assistere ai lavori del Comitato in relazione a tale misura di assistenza senza, tuttavia, prendere parte alle votazioni.
11 Più precisamente, il verbale del 25 giugno 2024 reca il riferimento WK 9007/2024 INIT.
12 Espresse dall’art. 31, par. 1, TUE e dall’art. 11, parr. 8 e 14, della decisione (PESC) 2021/509.
13 Trib., Ungheria c. EPF e Consiglio, punti 34-40.
14 Cfr. art. 24, par. 1, co. 2, TUE e art. 275, co. 2, TFUE.
15 Corte giust., 19 luglio 2016, causa C-455/14 P, H/Consiglio e Commissione punto 55; Corte giust., 25 giugno 2020, causa C-14/19 P, CSUE/KF, punto 66.
16 Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, in GUUE, L 248 del 16 settembre 2002. V. anche Corte giust., 12 novembre 2015, causa C-439/13 P, Elitaliana / Eulex Kosovo, punto 49.
17 Corte giust., 10 settembre 2024, cause riunite C-29/22 P e C-44/22 P, KS e KD/ Consiglio e a., punti 116 e 117. Sugli sviluppi della vicenda oggetto di tale sentenza cfr. T. Verellen, Case Note: Order of the General Court in T-771/20 RENV, KS & KD, in questa Rivista, 3 dicembre 2025.
18 Trib., Ungheria c. EPF e Consiglio, punto 58.
19 Trib., Ungheria c. EPF e Consiglio, punto 56 e, prima ancora, Corte giust., KS e KD/ Consiglio e a., punto 118.
20 Trib., Ungheria c. EPF e Consiglio, punto 61.
21 Corte giust., KS e KD/ Consiglio e a., punto 126.
22 Come sostenuto da A. Michalski e A. Danielson, Overcoming Dissent: Socialization in the EU’s Political and Security Committee in a Context of Crises, in Journal of Common Market Studies, 2020, p. 328 ss., spec. p. 328, il comitato politico e di sicurezza (o “CPS”) rappresenta il principale organo di coordinamento politico nell’ambito della politica estera dell’Unione. Esso, in particolare, monitora la situazione internazionale nei settori che rientrano nella PESC e contribuisce alla definizione, nonché all’attuazione, delle politiche in tale ambito (cfr. altresì art. 38 TUE).
23 Corte giust., causa C-455/14 P, H/Consiglio e Commissione. L’Ungheria aveva invece sostenuto che, sulla base di tale precedente, si potesse propendere nel senso di un’interpretazione estensiva dell’art. 24 TUE e dell’art. 275 TFUE, affermando la competenza del giudice dell’Unione a conoscere il ricorso da essa proposto.
24 Cfr. Corte giust., causa C-455/14 P, H/Consiglio e Commissione punti 54-59.
25 Trib., Ungheria c. EPF e Consiglio, punti 73-74.
26 Cfr. Corte giust., KS e KD/ Consiglio e a., punto 62, e giurisprudenza ivi citata.
27 Ai sensi dell’art. 56 dello Statuto, l’Ungheria dispone infatti di due mesi dalla data di notifica della decisione del Tribunale per proporre impugnazione della stessa davanti alla Corte di giustizia.
