EU Agencies’ Boards of Appeal: victimes de leur succès?
Le commissioni di ricorso delle agenzie dell’Unione europea: victimes de leur succès?
Les chambres de recours des agences de l’Union européenne: victimes de leur succès?
Il presente contributo presenta sinteticamente i principali risultati conseguiti dagli studi pubblicati nel fascicolo speciale “Quo vadis, Boards of Appeal? The Evolution of EU Agencies’ Boards of Appeal and the Future of the EU System of Judicial Protection”. In particolare, esso evidenzia il grado di omogeneità tra le decisioni delle commissioni di ricorso e la giurisprudenza della Corte di giustizia; i motivi per cui questo risultato non sia così positivo come si sarebbe portati a pensare; l’interpretazione data dalle commissioni di ricorso alla giurisprudenza Aquind; le modifiche che occorrerebbe apportare al modello istituzionale delle commissioni di ricorso sia alla luce delle nuove funzioni loro assegnate, sia per rendere più efficiente il sistema giudiziario dell’Unione nel suo complesso, incrementando la tutela giurisdizionale dei singoli e diminuendo il carico di lavoro di Corte e Tribunale. Chiude una breve agenda per future ricerche.
